Your amygdala doesn't know the difference between a bad boss and a predator. What that confusion costs you at work.