Claudia Lawrence vanished walking home from a university kitchen shift in 2009. Police say they know who's responsible. No charge has ever followed.