Ships vanished, myths grew, and cinnamon became one of the ancient world's most mysterious luxury goods -- because no one who bought it knew where it actually came from.