Logan dispatches Kendall and Roman to audit Vaulter, the digital media acquisition Stewy just attacked on a rival network. Roman uncovers manipulated metrics and a unionizing staff over drinks, and Logan assigns Kendall — Vaulter's original champion — to gut the company. Kendall lies to CEO Lawrence's face, installs Wi-Fi blockers overnight, and fires all 476 employees the next morning. Meanwhile Logan presents Shiv with a three-year integration roadmap tied to his CEO offer, telling her plainly that being a woman is a disadvantage she has to grind through. Tom stumbles at ATN under Cyd Peach until Greg surfaces a digitization play that could cut dozens of jobs. Shiv engineers her own firing from the Eavis campaign and tells Logan she is ready.

This is the episode where the season's "independent" Roy children get folded back into the machin ...