En este episodio de Subterráneo, se analiza la controversia y el rechazo político en redes sociales generado por el tráiler de La Odisea, la espectacular producción de Christopher Nolan. Frente al rechazo hacia la "inclusión forzada" por el papel de Lupita Nyong'o como Helena de Troya y la participación de Elliot Page, el análisis defiende con agudeza estas licencias artísticas, argumentando que la impactante y atípica belleza de Nyong'o transmite a la perfección la esencia del mito griego. Finalmente, desarma las campañas de boicot en plataformas digitales, recordando que el enojo está sesgado por agendas ideológicas modernas y que la película es, al fin y al cabo, una inevitable "gringada" llena de anacronismos históricos, empezando por el propio Matt Damon en el papel de Odiseo.