Os militares da GNR do posto de Aguiar da Beira, António Ferreira de 41 anos e Carlos Caetano de 29 anos, tinham tido até aquele dia 11 de outubro de 2016 uma vida profissional sem sobressaltos significativos. Naquele dia iam fazer o turno da noite, desde a meia noite até às 8h da manhã. E para eles, aquela noite de terça feira ia ser igual às outras, normal, sem grandes problemas. Talvez a coisa mais complicada que antecipassem era andar pelas matas de Beira Alta a vigiar atividade suspeita relacionada com fogos postos ateados recentemente.

Duas horas depois do início do turno, aproximaram-se do Hotel das Calvas da Cavaca, que estava ainda em construção. É neste momento que o guarda Ferreira repara numa pick-up preta da marca Toyota estacionada perto do hotel. Os dois guardas reparam ainda que na caixa aberta da pick-up estão vários bidõe ...