L'illa Punteria | Podcast on RSS.com

L'illa Punteria

L'illa Punteria

by One Piece Català

Animation and Manga

Season 1

86 - Viatge a Wano

Benvinguts a L'illa Punteria! Avui tenim la Rinandcat i la Roser-Agnès Navarro per donar-nos consells pel nostre viatge al Japó d'aquest estiu! Si voleu saber què cal abans d'un viatge així, acompanyeu-nos!

85 - Repassem l'arc de Punk Hazard

Benvinguts a l’illa Punteria! Avui comentem els arcs de Punk Hazard i els de farciment que l'envolten! Parlem de la traducció, la trama i de la nostra opinió sobre l’arc.

84 - Entrevista a Salvem One Piece en Català

Benvinguts a L’illa Punteria! En l’episodi d’avui entrevistem l’Oriol, el responsable del projecte i cap de la comunitat de Salvem One Piece Català. Li preguntem pel projecte, l’origen de tot, què li semblen els nous episodis i com va descobrir One Piece!

83 - Entrevista amb Roser-Agnès Navarro

Benvinguts a L’illa Punteria! En l’episodi d’avui tornem a entrevistar la Roser-Agnès Navarro, traductora dels subtítols en català del Live Action de One Piece, en motiu de l’estrena de la segona temporada, que també compta amb la seva traducció. Li preguntem sobre la temporada, sobre terminologia i decisions en la traducció!

82 - Anàlisi del volum 13

Benvinguts a L’illa Punteria! A l'episodi d'avui analitzem i comentem el volum 13 de l'edició 3x1 catalana de One Piece. Tanquem els arcs de Water Seven i del Tren de Mar i entrem a Enies Lobby!

80 - Parlem de la segona temporada del Live Acton

Benvinguts a L'illa Punteria! En l'episodi d'avui tenim un repàs i comentari de la segona temporada del live action de One Piece! Donem la nostra opinió sobre la trama i la traducció. Ens hi acompanyeu?

79 - Un doblatge casolà

Benvinguts a L’illa Punteria! En l’episodi especial d’avui, la Nau Tortuga ens deixa a la seu original de L’illa Punteria, a cal Samu, on en Bertri i l’Oriol doblaran un parell d’escenes de One Piece amb l’ajuda d’en Samu, que està estudiant doblatge i en sap força més que ells. Ens acompanyeu a una aventura ridícula pel món del doblatge casolà?

78 - Les (noves) veus de Dressrosa

Benvinguts a l’illa Punteria! En l’episodi d’avui fem la segona tanda de personatges que recuperen les veus que havien tingut anteriorment a la sèrie i anunciem les veus d’un seguit de personatges nous que coneixerem durant l’arc de Dressrosa.

77 - Repassem la saga de L’illa dels tritons

Benvinguts a l’illa Punteria! Avui comentem els primers arcs doblats després de 12 anys d’espera, el Retorn a Sabaody i L’illa dels tritons! Parlem de la traducció, la trama i de la nostra opinió sobre l’arc.

76 - Entrevista a Carles Lladó

Benvinguts a L'illa Punteria! Avui la Nau Tortuga ens porta a Sonilab Studios per entrevistar en Carles Lladó, l'actor de doblatge d'en Ruffy. No només parlem de la sèrie, sinó que també ens interpreta el capità de la tripulació i podem tancar una entrevista que fa 10 anys que volíem fer!

1 of 9