It only seemed like a Sophie's choice: A jab for your job. But what about your health—or even your life?