Jamie Glover and Cormac McAlinden complete Broadway cast of "Inter Alia"; prominent rehearsal space Open Jar Studios planning to open a second Times Square location.