Matthew Saldivar sets Broadway return in "The Great Gatsby"; opening night review roundup for "The Balusters."