Bianca Marroquín, Tam Mutu, and Jacqueline B. Arnold to join "Chicago"; complete casting announced for "Waiting for Godot" and "Punch."