"Left on Tenth" and "Romeo + Juliet" begin Broadway previews; Lillias White to return to "Hadestown."