Losing streak finally ends, but the Cubs now face a larger barrier with the trade deadline approaching.