Matthew and his retired major dad have a mutual problem with listening – both come up with ingenious solutions