En este episodio, Mac le cuenta a Alex la historia de las “Radium Girls” o “Las Chicas del Radio”, un grupo de mujeres que fueron expuestas a este elemento químico al dedicarse a pintar relojes en la década de 1920, teniendo consecuencias fatales en su salud.