Short Stories for German Learners [germanlistening.com]
by GermanListening.com
Learn and practice German with short stories about life in Germany. Practice more efficiently with our dictation exercises on germanlistening.com
Learn and practice German with short stories about life in Germany. Practice more efficiently with our dictation exercises on germanlistening.com
Der Feldberg [German Listening Practice] --- Der Feldberg ist der höchste Berg in Baden-Württemberg. The Feldberg is the highest mountain in Baden-Württemberg. --- Er liegt im Südwesten Deutschlands. It is located in southwest Germany. --- Er ist 1493 Meter hoch. It is 1493 meters high. --- Von seinem Gipfel hat man einen weiten Ausblick über den Schwarzwald. From its summit you have a wide view over the Black Forest. --- Man kann sogar die Alpen sehen. You can even see the Alps. --- Sie gehören zur Schweiz. They belong to Switzerland. --- Der Feldberg ist ideal zum Wandern. The Feldberg is ideal for hiking. --- Es gibt romantische Wanderwege. There are romantic hiking trails. --- Im Wald gibt es auch einen kleinen See. There is also a small lake in the forest. --- Er ist sehr still und schön. He is very calm and beautiful. --- Oben auf dem Feldberg kann man ein Museum besuchen. At the top of the Feldberg you can visit a museum. --- Oder man sieht sich die Säule aus Steinen an. Or you look at the pillar made of stones. --- Sie ist ein beliebtes Denkmal. It is a popular monument. --- Im Winter kann man am Feldberg Ski fahren. In winter you can ski on the Feldberg. --- Dafür wurden Sessellifte und Restaurants errichtet. For this purpose, chairlifts and restaurants were built. --- Die Skipisten sind sehr unterschiedlich. The ski slopes are very different. --- Manche sind ganz leicht zu befahren. Some are very easy to navigate. --- Andere sind ziemlich anspruchsvoll. Others are quite demanding. --- Der Feldberg hat viele Gesichter. The Feldberg has many faces. --- Dort findet jeder etwas Interessantes. Everyone will find something interesting there. --------- Visit https://germanlistening.com to practice more effectively with our dictation exercises!
Beliebte Länder Popular countries --- Deutsche verreisen gern. Germans like to travel. --- Bestimmte Länder sind besonders beliebte Urlaubsorte. Certain countries are particularly popular vacation spots. --- Dort reisen die Deutschen besonders gern hin. The Germans particularly like to travel there. --- Ein Land ist Österreich. One country is Austria. --- Es liegt südlich von Deutschland. It is south of Germany. --- Dort gibt es hohe Gebirge und schöne Wälder. There are high mountains and beautiful forests. --- Man kann dort sehr gut wandern gehen. You can go hiking there very well. --- Im Winter kann man Ski fahren. In winter you can ski. --- Frankreich ist ebenfalls beliebt. France is also popular. --- Es liegt westlich von Deutschland. It is west of Germany. --- Viele Menschen fahren dort an den Strand. Lots of people go to the beach there. --- Frankreich ist sehr vielseitig. France is very diverse. --- Man kann Städte besuchen. You can visit cities. --- Man kann auch an das Mittelmeer fahren. You can also go to the Mediterranean Sea. --- Überall in Frankreich ist es sehr schön. Everywhere in France is very beautiful. --- Dänemark liegt nördlich von Deutschland. Denmark is north of Germany. --- Manche Menschen fahren mit dem Wohnmobil dorthin. Some people go there in campers. --- Zwei Meere grenzen an Dänemark. Two seas border Denmark. --- Im Westen ist es die Nordsee, Im Osten ist es die Ostsee. In the west it is the North Sea, in the east it is the Baltic Sea. --- Spanien ist weit weg von Deutschland. Spain is far away from Germany. --- Trotzdem ist es ein beliebtes Ziel. Despite this, it is a popular destination. --- Die Insel Mallorca ist sehr schön. The island of Mallorca is very beautiful. --- Es ist sehr warm dort. It's very warm there. --- Die Urlauber dort übernachten oft in Fincas. Holidaymakers there often stay in fincas. --- Das sind besondere Ferienhäuser. These are special holiday homes. --- Die Menschen gehen wandern oder an den Strand. People go hiking or to the beach. --- Noch weiter weg ist Thailand. Thailand is even further away. --- Thailand liegt in Asien und hat eine sehr schöne Landschaft. Thailand is located in Asia and has a very beautiful landscape. --- Viele deutsche Urlauber besuchen Bangkok oder eine der Inseln. Many German vacationers visit Bangkok or one of the islands. --- Viele Deutsche leben und arbeiten sogar dort. Many Germans even live and work there. --------- Visit https://germanlistening.com to practice more effectively with our dictation exercises!
Viele Menschen haben Haustiere. Many people have pets. --- Die meisten Deutschen haben eine Katze. Most Germans have a cat. --- Katzen sind reinlich und unabhängig. Cats are clean and independent. --- Sie putzen sich selbst und gehen auf das Katzenklo. They groom themselves and use the litter box. --- Eine Katze schnurrt, wenn sie sich wohlfühlt. A cat purrs when it feels good. --- Auch Hunde sind sehr beliebte Haustiere. Dogs are also very popular pets. --- Sie sind treu und lernbereit. They are loyal and willing to learn. --- Ein Hund kann viele Kommandos lernen. A dog can learn many commands. --- Er muss mehrfach am Tag raus zum Gassi gehen. It has to go out for a walk several times a day. --- Dann ist er an der Leine und erkundet die Gegend. Then it is on a leash and explores the area. --- Manche Menschen haben kleine Haustiere. Some people have small pets. --- Hasen, Hamster und Meerschweinchen leben in Käfigen. Rabbits, hamsters and guinea pigs live in cages. --- Ihr Fell ist weich und warm. Their fur is soft and warm. --- Sie sind leicht zu pflegen. They are easy to care for. --- Man kann sie beobachten und streicheln. You can watch and pet them. --- Fische sind auch großartige Haustiere. Fish also make great pets. --- Es gibt sie in vielen verschiedenen Farben. They are available in many different colors. --- Sie leben im Aquarium oder im Gartenteich. They live in the aquarium or in the garden pond. --- Man kann nicht mit ihnen spielen. You can't play with them. --- Aber man kann sie beim Schwimmen beobachten. But you can watch them swimming. --- Das hat eine entspannende Wirkung. This has a relaxing effect. --- Manche Menschen halten Vögel. Some people keep birds. --- Vögel brauchen einen großen Käfig. Birds need a big cage. --- Wellensittiche machen viel Lärm. Budgies make a lot of noise. --- Sie können Wörter und einzelne Sätze sprechen. They can speak words and single sentences. --- Kanarienvögel können keine Sprache lernen. Canaries cannot learn a language. --- Dafür baden sie sehr gern und sind pflegeleicht. But they like to bathe and are easy to care for. --- Es gibt sogar Schlangen und Vogelspinnen als Haustiere. There are even snakes and tarantulas as pets. --- Diese leben in Terrarien. These live in terrariums. --- Sie sehen gefährlich aus. They look dangerous. --- Aber sie sind schöne und faszinierende Tiere. But they are beautiful and fascinating animals. --------- Visit https://germanlistening.com to practice more effectively with our dictation exercises!
Gebäude in der Stadt Buildings in the city --- Ich lebe in einer großen Stadt. I live in a big city. --- Hier gibt es viele Gebäude. There are many buildings here. --- Manche sind klein, manche sind groß. Some are small, some are big. --- Ich wohne in der Nähe vom Bahnhof. I live near the train station. --- Meine Wohnung ist in einem Hochhaus. My apartment is in a high-rise building. --- Nebenan steht eine Kirche. There is a church next door. --- Gegenüber ist ein Supermarkt. There is a supermarket opposite it. --- Im Supermarkt kaufe ich Lebensmittel. I buy groceries at the supermarket. --- Manchmal gehe ich ins Fitnessstudio und mache Sport. Sometimes I go to the gym and exercise. --- Wenn ich krank bin, gehe ich zum Arzt. When I'm sick, I go to the doctor. --- Ein Arzt arbeitet in einem Krankenhaus. A doctor works in a hospital. --- Neben dem Krankenhaus steht das Rathaus. Next to the hospital is the town hall. --- Dort arbeitet der Bürgermeister. The mayor works there. --- Ein Polizist arbeitet auf der Polizeiwache. A police officer works at the police station. --- Verbrecher kommen ins Gefängnis. Criminals go to jail. --- Ich arbeite in einem Büro. I work in an office. --- Das Büro ist in der Nähe der Universität. The office is near the university. --- An der Universität lernen Studenten. Students study at the university. --- Morgen fliege ich in den Urlaub nach Italien. Tomorrow I'm going on vacation to Italy. --- Meine Frau und ich fahren zum Flughafen. My wife and I are going to the airport. --- In Italien schlafen wir in einem Hotel. In Italy, we sleep in a hotel. --- Wir gehen dort ins Schwimmbad und in ein Restaurant. There, we go to the swimming pool and to a restaurant. --- Visit https://germanlistening.com to practice more effectively with our dictation exercises!
Ich heiße Eva. I am eva. --- Ich bin 18 Jahre alt. I am 18 years old. --- Ich hatte bis jetzt noch nie einen Freund. I've never had a boyfriend until now. --- Lange warte ich schon auf die große Liebe. I've been waiting for love for a long time. --- Ich gehe regelmäßig auf Partys oder in Clubs. I regularly go to parties or clubs. --- Dort lerne ich viele neue Männer kennen. I meet a lot of new men there. --- Mit manchen rede und tanze ich sehr viel. I talk and dance a lot with some of them. --- Eines Abends treffe ich diesen einen Mann. One evening I meet this one man. --- Er heißt Marco. His name is Marco. --- Er ist groß und sehr sportlich. He is tall and very athletic. --- Er ist genau mein Typ. He's exactly my type. --- Wir kommen langsam ins Gespräch. We're slowly starting to talk. --- Wir lachen sehr viel zusammen. We laugh a lot together. --- Danach gehen wir eine Runde tanzen. Then we'll go dancing. --- Am Schluss des Abends gibt er mir seine Nummer. At the end of the evening he gives me his number. --- Er umarmt mich fest. He hugs me tight. --- Ich kann sein Parfum riechen. I can smell his perfume. --- Am nächsten Tag schreibe ich ihn an. I will text him the next day. --- Er fragt sich, ob wir uns treffen können. He wonders if we can meet. --- Ich stimme zu. I agree. --- Wir haben jetzt ein Date. We're on a date now. --- Ich bin schon sehr auf unser erstes Date gespannt. I'm really looking forward to our first date. --------- Visit https://germanlistening.com to practice more effectively with our dictation exercises!