Firing On All Syllables

Firing On All Syllables

by Gary Kalaci
CareersPersonal Journals
Season 2

How Resilience Impacts Non-Profit Leadership with Miyo Yamashita

🎙️ What does it mean to lead with purpose and innovation? This episode features Miyo Yamashita, President and CEO of The Princess Margaret Cancer Foundation, in conversation with Gary Kalaci, CEO of Alexa Translations. Miyo shares her journey from corporate strategy and A.I. to healthcare philanthropy, reflecting on what it takes to lead with empathy, adaptability, and vision across multiple industries. 🔥 Check out the full series at firingonallsyllables.ca
S2 · E12
Nov 14, 2025
32:53

How Technology deepens human connection with Cheryl Manuel - Chief Brand & Relationship Officer, Deloitte LLP

In this conversation with Alexa Translations CEO Gary Kalaci, Cheryl Manuel shares her journey from a small town in Ontario to a prominent leadership role at Deloitte. She discusses the importance of mentorship, embracing discomfort, and the evolving landscape of leadership in a technology-driven world. Cheryl emphasizes the significance of authenticity in leadership, effective team building, and understanding clients on a personal level. The conversation also touches on time management strategies and the role of technology in enhancing human connections. If you are an aspiring legal professional, or seasoned veteran, this is the podcast for you! Check more content like this in our free online CPD resource Hub: https://alexatranslations.com/cpd-resource-hub/ #generalcousnel #legalprofessional #businesspodcast
S2 · E11
Oct 28, 2025
32:34

Step Outside Your Comfort Zone - Sue-Lynn Noel, Senior Vice-President, General Counsel and Corporate Secretary at Purolator Inc.

Sue-Lynn Noel shared this, and more, when she stopped by to talk with Gary Kalaci, Alexa Translations CEO and host of the business podcast ‘Firing On All Syllables”, you can catch their full discussion streaming now. If you are an aspiring legal professional, or seasoned veteran, this is the podcast for you! Check more content like this in our free online CPD resource Hub: https://alexatranslations.com/cpd-resource-hub/ #generalcousnel #legalprofessional #businesspodcast
S2 · E10
Oct 10, 2025
34:47

The Art of Business Development in Law - David Ackert, Co-Founder and CEO, PipelinePlus

In this podcast episode, David Ackert shares, with Gary Kalaci, his unique journey from an acting career to becoming a consultant for lawyers. David discusses the importance of mentorship, the challenges of entrepreneurship, and the need for effective business development strategies. David is also the bestselling author of The Short List (Gold Winner, 2025 Nonfiction Book Award), and a respected thought leader featured in the Wall Street Journal and Los Angeles Times. The conversation highlights the significance of building lasting relationships, the role of vulnerability in client interactions, and the impact of technology on the legal industry. David provides practical advice for lawyers looking to enhance their business development skills and shares key insights from his book. Check more content like this in our free online Alexa Translations CPD resource Hub: https://alexatranslations.com/cpd-resource-hub/
S2 · E9
Sep 24, 2025
38:13

Learning from Mistakes in Risk Management - Pierre Osterrath - CEO, Société Générale Canada

In this podcast episode, Gary Kalaci interviews Pierre Osterrath, who shares his unique journey from being an attorney to a banker and risk management expert. Pierre discusses the influences that shaped his career, the importance of learning from mistakes, and the role of risk management in business. He emphasizes the need for effective challenge in leadership and the impact of AI on the finance sector. The conversation also touches on the skills future leaders should develop to succeed in an evolving landscape.
S2 · E8
Aug 28, 2025
35:50

"We need more entrepreneurs in this world" - Neil Cawse, CEO and Founder of GEOTAB

🌍Are sustainability and growth incompatible? Neil Cawse certainly doesn’t think so. He recently stopped by to discuss his work in connected vehicle technology, sustainability, and his career journey to becoming the CEO and Founder of GEOTAB. You can catch his full discussion with Gary Kalaci, Alexa Translations CEO and host of the business podcast ‘Firing On All Syllables’ now! 00:00 Neil Cawse's Journey: From South Africa to Entrepreneurship 02:31 The Importance of Entrepreneurship in Society 05:25 The Birth of Geotab: Marrying Technology with Real-World Problems 08:07 Execution: The Key to Business Success 11:12 Navigating the AI Revolution: Staying Ahead in Technology 18:31 Advice for Entrepreneurs: Embracing Risk and Resilience
S2 · E7
Jul 23, 2025
37:12

Building effective teams in the Legal Landscape - Karen Uehara, Executive VP & Chief Legal Officer at AltaGas

In this podcast episode, Gary Kalaci interviews Karen Uehara, exploring her unique journey from a multicultural upbringing in Vancouver to a successful career in corporate law, particularly in the energy sector. Karen shares insights on the importance of cultural influences, the value of diverse perspectives, and the evolving role of lawyers in business. She emphasizes the significance of building effective teams, understanding business objectives, and adapting to the rapid changes in the legal landscape. The conversation concludes with rapid-fire questions and Karen's predictions for the future of the energy sector. 00:00 - Introduction and Background 02:46 - Cultural Influences and Early Life 06:11 - The Journey to Law 08:56 - Career Path and Opportunities 11:59 - The Energy Sector and Legal Practice 15:07 - Building Effective Teams 17:56 - Navigating Change in the Legal Field 21:00 - The Role of Legal in Business 23:57 - Rapid Fire Questions and Predictions 27:02 - Future of the Energy Sector
S2 · E6
Jun 26, 2025
39:06

The Future of Legal Practice: Embracing Technology - Sandra Perri - Senior VP at Sun Life

🔎Aspiring Legal and Corporate leaders, this one’s for you! @Sandra Perri, Senior Vice-President and General Counsel, Corporate at Sun Life, joins our CEO @Gary Kalaci for an insightful, honest conversation about leadership, legal excellence, and staying ahead in a fast-evolving profession. From climbing the ranks at Sun Life to volunteering with Pro Bono Ontario, Sandra shares her incredible journey, including reflections on mentorship, her passion for advocacy, and what it takes to succeed as an in-house legal leader. If you’re an aspiring lawyer, a leader in corporate counsel, or simply inspired by stories of determination and impact, this is an episode you can’t afford to miss.
S2 · E5
Jun 13, 2025
35:39

The Future of Law: Technology and Innovation with Michaël Hassan - Partner at Sagard

The new season of Firing On All Syllables continues with our latest episode! Michaël Hassan, Partner, Managing Director, General Counsel, and Secretary at Sagard, joins our CEO @Gary Kalaci for an episode you won’t want to miss. Michaël is the archetypical multidisciplinary, and shares his insights on applying himself to multiple, high-stakes fields while maintaining a top standard of performance. If you’re interested in growing your career across industries while developing your business vocabulary. This is an episode you’ll want to make time for. #Financialpodcast #Businesspodcast #securities #Legalprofessional
S2 · E4
Jun 2, 2025
39:00

The Evolution of Translation: Insights from Robin Ayoub

Season Two of Firing On All Syllables continues with our latest episode! Two podcasting leaders come together as @Gary Kalaci welcomes @Robin Ayoub, Founder & Host of Localization Fireside Chat. In this episode, Robin discusses his role as the VP of Sales at Lionbridge, AI’s Impact on Global languages, and the industry's future. Even if you aren’t a translations professional, you’ll still take a lot of valuable insights away from this episode 💡 Key highlights from this episode: - Robin Ayoub's journey from Lebanon to Canada is a testament to resilience. - His entry into the translation industry was unexpected but transformative. - Technology has drastically changed the landscape of the language industry. - AI is not a replacement for human translators but a tool to enhance productivity. - The language industry must adapt to the rapid evolution of technology. - Embracing AI can lead to new opportunities for linguists. - The future of translation will involve a blend of human expertise and AI. #Leadership #CorporateLaw #BusinessStrategy #Mentorship #FiringOnAllSyllables #AlexaTranslations
S2 · E3
May 9, 2025
36:24
2 of 6