Olympic Gold Medalist Ms Lee Lai Shan @ Fireside

采訪者：吳業澧

Interviewer: Lawrence Ng

作為一個全職運動員，有沒有特別辛苦的經歷？

人們認為做運動員辛苦，不過做什麼也好，也會有挫折和吃苦都是過程的一部分。首先，做運動，例如滑浪風帆，體力需要適當的辛勞，也有精神上的負擔。加上滑浪風帆是戶外運動，我曾經在暴曬、暴雨，甚至最惡劣的下雪天比賽過。做運動員，尤其是參與滑浪風帆，體力上、心理上的挑戰都很多。不過，遇上挫折的時候，回顧初衷和自己訂下的目標，障礙（特別是心理上的障礙）便可迎刃而解。在我人生中，心理的辛苦大於體力的辛苦。我在1989年末才進港隊，很想在1990年亞運取得好成績，可是能力跟其它亞洲運動員的水平還有很大距離，於是與滑浪風帆會和新請來的教練到歐洲訓練了四個月。由業餘選手轉為全職運動員的過程體力消耗很大，自己身體因此未能適應，所以不小心，或是勞損，弄傷了腰部。當時只剩一年時間提升自己水平、追上其它運動員，卻因身體受傷不能訓練和比賽，心裡極為煎熬。1990年亞運時，我的腰還在痛，滑浪風帆除了比賽當刻自己操控以外，都由後備運動員幫忙控制。然而，比賽前把風帆駕駛到比賽場地，往往是搜集風向、調教風帆和適應海面情況的時間，沒有了這些步驟會影響比賽表現，所以我認為準備有所缺失。幸好那次比賽我還能應付得來，拿了一面銀牌，但是我不想重蹈覆轍。儘管有腰傷，心理上也煎熬，我依然沒有放棄，決心繼續參賽。

要克服困難，是否需要極大決心或明確的目標？

一定。沒有清晰的目標，便會迷失而不知道自己這麼辛苦為了什麼，在谷底裡會十分無助。若有清晰的目標，便能把自己拉回來，走正路。

1996年亞特蘭大奧運前，你曾在不同國際賽事中贏得冠軍。比賽前 ...