S01 E104 - Beyond Squid Game: Translating Asian film and TV for a hungry global market

Ear to Asia by Asia Institute, The University of Melbourne

The South Korean mega-hit Squid Game is but one example of an ever growing pool of Asian video content riding the boom in streaming services to a global audience. And while translations are key to bridging the language divide, what are the factors that make for a good translation? Will fan-based translation and artificial intelligence mak ... See more

Mar 03 2022