Dharma Katha | Podcast on RSS.com

Dharma Katha

by Bhaskar Pandey

Season 1

The Thirteen Days

Dharma Katha · Season 1: Pitru Paksha · Episode 14 Imagine building a person out of rice. Not as a metaphor. Imagine, for a moment, that a family sits down each morning and forms a small ball of cooked rice and sesame, and says a name, and that with each ball, something is built. On the first day, a head. On the second, a neck and shoulders. On the third, a heart. Missed the previous story? Listen to Episode 13 first. Source note. Label: text. The passage about the ten days of rice-balls, the four portions, the formation of the body day by day, the departed eating on the eleventh and twelfth days, and setting out on the thirteenth, is Garuda Purana Saroddhara, chapter one, verses forty-seven to fifty-five, in the 1911 translation by Ernest Wood and S. V. Subrahmanyam. The passage about refraining from tears and the impermanence of attachment, about who performs the rites when there is no son, and about the release from the hereditary debt, is chapter eleven, verses one to eighteen. I am not quoting Sanskrit today because I do not have a reliable Sanskrit edition. Details of the funeral practice differ between families and regions, and this is not a guide to performing the rites. My interpretation of the tears passage is my own reading. Note: this episode is narrated with an AI voice and the script was written with AI assistance. Sanskrit verses are checked against published editions; corrections are welcome.

The Last Breath

Dharma Katha · Season 1: Pitru Paksha · Episode 13 There is a moment that every family knows, or will know. A room, quiet. A person in a bed, breathing slowly. The people who love them, standing close, saying nothing, because there is nothing that is enough. And then the breath stops. Source note. Labels: text and tradition. The account of the dying person, death approaching like a serpent, the last vision in which all worlds appear as one, the moment that seems an age, the two messengers, and the thumb-sized person drawn from the body, are from the Garuda Purana Saroddhara, chapter one, in the 1911 English translation by Ernest Wood and S. V. Subrahmanyam. The description of the fierce messengers belongs, in the text, to the sinful. The statement that the road brings happiness to the virtuous is chapter one, verse six. I am not quoting any Sanskrit today, because I do not have a reliable Sanskrit edition of this passage. The remark on how the text is used is from the translators' own introduction. The reflections are mine. Note: this episode is narrated with an AI voice and the script was written with AI assistance. Sanskrit verses are checked against published editions; corrections are welcome.

Sesame, Kusha and Barley: The Small Things in the Rite

Dharma Katha · Season 1: Pitru Paksha · Episode 12 Look at what a man carries to a riverbank in Pitru Paksha. A small copper vessel of water. A pinch of black sesame seeds. A few blades of green grass. And sometimes, a handful of barley. Nothing else. Missed the previous story? Listen to Episode 10 first. Source note. Label: tradition. The uses of kusha, sesame and barley in the rite are living tradition, and the reasons given, purity, protection, association with Vishnu, dearness to the ancestors, the link to the harvest, are explanations told by families and priests that differ from place to place. The one point tied to a text is that in the Mahabharata's account of Nimi's Shraddha, in the Anushasana Parva, section ninety-one, the guests are seated on kusha grass. The last reflections are my own and not tradition. Note: this episode is narrated with an AI voice and the script was written with AI assistance. Sanskrit verses are checked against published editions; corrections are welcome.

Nimi's Grief: The First Shraddha

Dharma Katha · Season 1: Pitru Paksha · Episode 11 A father sits alone in his hermitage. His son is dead. He has performed all the proper rites for the body. The fire is out. The mourners have gone. And now, in the silence, he does something no one has ever done before. He begins to cook. Source note. Label: scripture. This story is from the Mahabharata, Anushasana Parva, section ninety-one in the Ganguli translation. The lineage from Brahma to Atri to Dattatreya to Nimi to Srimat, Srimat's thousand years of austerity and death, Nimi's grief, the new-moon offering to seven Brahmins seated on kusha grass with unsalted rice, the rice cakes offered with the name and family of his son, Nimi's fear that he had done an unordained act, Atri's appearance, and Atri's statement that the rite was ordained by the Self-born Brahma, are in the text. The remarks about Nimi's private feelings, and the closing thoughts, are my retelling. Note: this episode is narrated with an AI voice and the script was written with AI assistance. Sanskrit verses are checked against published editions; corrections are welcome.

Why Water? The Meaning of Tarpan

Dharma Katha · Season 1: Pitru Paksha · Episode 10 Hold out your hand and imagine there is water in it. Cool, clear, ordinary water. The kind you drink without thinking. Now imagine that this water is a message. Missed the previous story? Listen to Episode 6 first. Source note. Labels: the water in the Ganga story is scripture, from the Valmiki Ramayana, Bala Kanda, sarga forty-one and forty-four. The details of the tarpan rite, the direction, sesame, kusha and the three offerings of water, are living tradition. The meaning of the word tarpan as satisfying, from the root trip, is from the Sanskrit language. The third answer, and the reflections on letting go, are mine and not scripture. Note: this episode is narrated with an AI voice and the script was written with AI assistance. Sanskrit verses are checked against published editions; corrections are welcome.

The River in His Hair

Dharma Katha · Season 1: Pitru Paksha · Episode 9 The river of heaven fell from the sky, and she was furious. Not with the earth. Not with the king who had called her. She fell in a rage of pride, with a single thought in her mind: I will sweep away the god who dares to stand in my way. She hit his head. Missed the previous story? Listen to Episode 8 first. Source note. Label: scripture. This story is from the Valmiki Ramayana, Bala Kanda, sarga forty-three and forty-four. The details of Ganga's pride and Shiva holding her in his hair, the second penance, Shiva releasing her toward Bindu Lake, the seven streams and their names, the Jahnu episode and the name Jahnavi, the ashes of Sagara's sons flooded with the water so that the sons reach heaven, Brahma's words that Ganga will be Bhagiratha's eldest daughter, and his instruction to offer water, are in the text. The line quoted from Brahma is Ramayana one, forty-four, five. My description of Shiva's feelings and of the scene on the mountain is my retelling. Note: this episode is narrated with an AI voice and the script was written with AI assistance. Sanskrit verses are checked against published editions; corrections are welcome.

The Thousand Years of Bhagiratha

Dharma Katha · Season 1: Pitru Paksha · Episode 8 At the end of a thousand years, a voice spoke from the sky. The man standing in the fire had no idea how long he had been there. His skin was dark from the sun. His arms had stopped hurting long ago. He had stopped thinking about himself. He was, by now, only a wish, standing on two feet: let the river come. Missed the previous story? Listen to Episode 7 first. Source note. Label: scripture. This story is from the Valmiki Ramayana, Bala Kanda, sarga forty-two and the start of sarga forty-three. The boon-granting by Brahma, the two boons Bhagiratha asks for, and Brahma's words about the earth being unable to bear the fall are in the text. The Sanskrit lines are from Ramayana one, forty-two, twenty-four, the first half; one, forty-three, one; and one, forty-three, three. Shiva's appearance and his promise to bear Ganga on his head are in the text. My remarks about the meaning of the pauses and Bhagiratha's feelings are my retelling. Note: this episode is narrated with an AI voice and the script was written with AI assistance. Sanskrit verses are checked against published editions; corrections are welcome.

Amshuman and Dilipa: Two Generations of Failure

Dharma Katha · Season 1: Pitru Paksha · Episode 7 How long would you keep trying at something if you knew you might die before it worked? A year? Ten years? A whole life? Now imagine you are not the first to try. Your grandfather tried. He failed. Your father is trying, and he too is going to fail. And you are told: this is your task too, and you may fail, and even so, you must not stop. Missed the previous story? Listen to Episode 2 first. Source note. Label: scripture. This story is from the Valmiki Ramayana, Bala Kanda, sarga forty-two, and the closing of sarga forty-one. The election of Amshuman as king, his thirty-two thousand years of tapas in the Himalayas without success, Dilipa's thirty thousand years of rule, his many sacrifices and his death without accomplishing the task, Bhagiratha's birth, his handing the kingdom to his ministers, and his tapas at Gokarna amid five fires with upraised arms, eating once a month for a thousand years, are in the text. The thoughts on Dilipa's daily feelings are my retelling. The remark about the phrase bhagiratha prayatna is a note on how the language uses the name. Note: this episode is narrated with an AI voice and the script was written with AI assistance. Sanskrit verses are checked against published editions; corrections are welcome.

Why the Crow Carries Our Offerings

Dharma Katha · Season 1: Pitru Paksha · Episode 6 On a rooftop in the early morning, a woman places a plate. It holds a little rice, a spoon of lentils, a piece of bread. She sets it on the parapet, steps back, and waits. She is not waiting for a guest. She is waiting for a crow. Missed the previous story? Listen to Episode 1 first. Source note. Label: tradition. The custom of kaak bali, the offering to the crow in Shraddha, and the belief that ancestors may come in the form of a crow, are living tradition and are not commanded in a specific verse that I am quoting. The Jayanta and crow episode is in the Ramayana, but the link to Shraddha is a folk explanation. The scientific note about crows recognising human faces is from published research on corvid cognition. The scene of the woman on the rooftop is my retelling. Note: this episode is narrated with an AI voice and the script was written with AI assistance. Sanskrit verses are checked against published editions; corrections are welcome.

Agastya, Lopamudra, and the Pit of Ancestors

Dharma Katha · Season 1: Pitru Paksha · Episode 5 Here is a love story that begins in a pit full of the dead. A sage finds his ancestors hanging upside down in the dark, and he decides to marry. But he cannot find a bride worthy of him. So he makes one. This is Dharma Katha, Season One, Pitru Paksha. Episode five. In episode three we heard how the sage Jaratkaru found his ancestors hanging by a thread. Today we hear a second story with the same picture at its heart: a sage, a pit, and ancestors who cannot be released. It comes from the Mahabharata, the Vana Parva, in the section where the Pandava brothers are wandering the forest on pilgrimage and hear the story of the sage Agastya. It is scripture. Where I describe a scene in my own words, I will say so. Missed the previous story? Listen to Episode 4 first. Source note. Label: scripture. This story is from the Mahabharata, Vana Parva, in the Agastya section, Ganguli numbering around ninety-six to ninety-nine. The ancestors in the pit, the creation of Lopamudra, her words to her father, her request for a bed and ornaments like those in her father's palace, the three kings and Ilvala, the digestion of Vatapi, and the son Dridhasyu who stayed seven years in the womb are in the text. The kings' names are as given there. The description of the palace and the inner feelings are my retelling. The closing line about the ancestors' release is the tradition's understanding, and the text is brief on it. Note: this episode is narrated with an AI voice and the script was written with AI assistance. Sanskrit verses are checked against published editions; corrections are welcome.

1 of 2