A listener's husband turned her into the punchline of a dinner-party joke about "managing" him, then apologized so fast in the car afterward that she never got the chance to say what actually hurt. Is a quick sorry the same thing as being heard?