Die Enthüllungen im Besprechungsraum hinterlassen die Offiziere der Orion fassungslos: Wie kann eine fünfzehn Jahre alte, verlassene Station immer noch über voll funktionstüchtigen Strom verfügen? Doch das ist nicht die einzige Schreckensmeldung. Neue Videoaufnahmen des Außenteams enthüllen ein unvorstellbares Szenario: Die Besatzung hat es nicht nur mit einer einzigen Bio-Spezies zu tun, sondern mit gleich mehreren unbekannten Lebensformen. Captain Elias stellt seine Crew vor eine folgenschwere Wahl: Die Flucht aus dem System oder die Rückkehr in die Höhle des Löwen, um die Energiequelle zu vernichten.

Getrieben von dem Eid, den sie einst schworen, um die Menschheit zu beschützen, fasst Elias einen riskanten Entschluss. Das trügerische Notsignal muss endgültig deaktiviert werden, damit keine weiteren Schiffe in diese tödliche Falle gelockt ...