בפרק של ה-28 באפריל 2026, אלי קופטר ונועה קול צוללים אל תוך עולם שנע במהירות 1.6T. הם סוקרים את הזינוק הדרמטי בשכר אנשי ה-IT באירלנד, את הדור הבא של התשתיות לדאטה סנטרים, ואת המציאות החדשה שבה 75% מהקוד נכתב על ידי בינה מלאכותית. בין המתיחות הגיאופוליטית במצר הורמוז לשאלות אתיות מצמררות על שימוש ב-ChatGPT, הפרק בוחן איך נראים החיים כשהטכנולוגיה הופכת ל"חשמל החדש" של האנושות.