Este capítulo aborda los descubrimientos del teólogo William Harvey, el economista Adam Smith y el Poeta Goethe generando una relación entre el cuerpo humano, la planificación urbana y el libre mercado a través de la circulación y/o movimiento. De este modo, el contenido se encuentra estructurado con los siguientes subtemas:

Cuerpos en movimiento

• Circulación y respiración

o Pulsos sanguíneos

o La ciudad respira

• El individuo móvil

o La fábrica de alfileres de Smith.

o Goethe viaja al sur.

• La muchedumbre se mueve.