Buyer Beware Navigating Algorithmic Price Discrimination as a Savvy Consumer