Cardiff's rugby club faces backlash after a player with a history of crimes against women was arrested again, sparking debates on safety in sports, while a criminal gang linked to £1.4 million in illegal tobacco is under investigation. City officials warn of rising rents, and Plaid Cymru’s Rhun ap Iorwerth is set to become Wales’ first minister.