An ongoing bear market combined with wider global economic struggles has hit crypto firms hard, causing delays, staff layoffs, and AI pivots.