Archives for Tether’s “About Us” page show that Hoegner was still listed as the firm’s general counsel as recently as Christmas Eve.