פעיל ההסברה בן קרסו מארח את גיל חובב – מהעיתונאים, מבקרי האוכל והסופרים האהובים בישראל, ונינו של מחייה השפה העברית, אליעזר בן יהודה. גיל משתף בסיפורים משפחתיים שלא נכנסו לספרי ההיסטוריה – מקללת הפולסא דנורא שהוטלה על בן יהודה ועד למילים שהומצאו כמעט בטעות. השיחה נעה בין המטבח התימני של סבתא לבין חזית ההסברה בחו"ל, שם גיל מתמודד עם זעם עולמי בזמן שבתו משרתת כלוחמת בעוטף עזה. השפה העברית והזהות הישראלית מפסיקות להיות מובנות מאליהן והופכות לסיפור אנושי מורכב על פחד, נחישות והנס שקורה כאן בכל יום מחדש.