Dans cet épisode, Phénix explique pourquoi Vladimir Poutine n'a pas les moyens économiques et financiers pour soutenir une guerre sur le long terme et pourquoi le militaire est l'instrument de la guerre hybride.