Note sull'episodio
[#. 281] Racconto : IL RAGAZZO NELLA TERRA DELLE OMBRE. A lungo depredato, alterato e affidato a ricostruzioni postume, il mondo delle fiabe dei nativi americani è ricco di saggezza e di suggestioni letterarie. In nessuna traduzione fiabesca presente al mondo si percepiscono, infatti, confini tanto labili quanto in quella codificata dalle antiche tribù che popolavano il Nord America prima della conquista britannica e francese. La fiaba dei nativi americani è spesso un elemento letterario di confine, in cui mito e leggenda concorrono nel creare una serie di racconti tanto avvincenti, quanto ricchi di saggezza e di spunti di riflessione.