De retour dans le confort de leur studio de la rue Roy à Montréal, Charles-Olivier Michaud et Guillaume Daoust continuent leur exploration du cinéma de guerre.