ELISA LAM

Jakso käsittelee 21 vuotiaan, kanadalaisen opiskelijan, Elisa Lamin traagista kohtaloa. Vuoden 2013 alussa, Elisa oli päättänyt ottaa irtioton arjesta ja toteuttaa pitkäaikaisen haaveensa; lähteä matkustelemaan Yhdysvaltojen länsirannikolle. Eräänä päivänä, Elisa ei kuitenkaan tapojensa mukaan soittanut vanhemmilleen, mikä sai heidät huolestumaan välittömästi. Vanhempien huoli ei ollut turha. Elisan oltua kadoksissa jo lähes kolmen viikon ajan, hänen asuttamansa hotellin asiakkaat alkoivat valittaa hotellin veden oudosta väristä, hajusta ja mausta. Hotellin katolla olleet vesitankit tarkastettiin huoltomiehen toimesta ja yhdessä niistä, odotti karmaiseva totuus. Mitä Elisalle todella tapahtui? Entä mikä oli poliisin julkaiseman valvontakameratallenteen merkitys? Oliko tapauksen tutkinta riittävän tarkkaa vai päädyttiinkö lopputulokseen liian nope ...