I denne episoden oppsummerer Ingrid og Ole sommeren. Skulle de ikke sykle til Paris? Hvordan havnet de i Skottland? Hva skjedde med reiseradioen de lovte? Og hvordan går det med parforholdet?