An old member from season 1 makes his return to the group and teams up with Brandon to tackle the sports scene