The plot thickens as Ray and Jerry interrogate a key person of interest while Caleb and Roy take a premier soup-making class.