The days, weeks and months that followed the coup in “Three Who Knew” brings about a transformation that no Brumelian, young or old, would be spared from experiencing.