ילדה שחגגה יום הולדת חמש קשרה את כל הבלונים ליד שלה, ופתאום היא באוויר. שמילי מאתרת אותה בטלסקופ, אבל החבל לא עוזר כי שתי הידיים של הילדה תפוסות, והסליים לא מתאים. הפתרון בסוף הוא בן אדם: כבאי שיורד על החבל, מחבק אותה וגוזר את הבלונים.

מה לומדים בסיפור: כשרעיון לא עובד חושבים על אחר, לבקש תגבורת ולא להתעקש לבד, איך מרגיעים מישהו מפוחד, לסיים יום מבהיל בשמחה.