An exiled Jewish physicist, Meitner explained nuclear fission yet saw others take the credit, forcing her to wrestle with the science and the weapon it made possible.