The gang discuss Octavian and Cicero's political machinations and grow tired of the unending Vorenus family saga