In this week's episode, the crew looks at the Xenoblade Chronicles 3 Expansion Pass update, a look at The Legend of Nayuta: Boundless Trails, and more.