An extended hospital stay can't keep a cop like Bullock down; Jonathan's easy ride comes to an end.