Reading officials reject plan to turn 165-year-old Caversham school into housing, sparking debate over historic preservation. Rail disruptions hit Berkshire as buses replace trains, and a Reading Sikh councillor calls for unity after a recent murder.