In Episode 36, Thoreau loses track of his companion as night sets along the Webster Brook, a cow-moose is shot and skinned, and the party heads south and east on the Grand Lake Matagamon to the East Branch of the Penobscot, eating handfuls of blueberries and raspberries at each carry.