Punch Up's third episode features comedian and immigration rights activist Israel Avila, who discusses being a bilingual comic, being openly bisexual, and navigating both cultural and linguistic differences when punching up jokes in different languages.