Portland residents face rising gas prices as families in Mount Angel and Milwaukie adapt with motorcycles and daily stroller runs to the post office. Downtown Portland’s future remains divided amid political and demographic splits, while Hillsboro residents push back against data centers and Portland State University announces staff layoffs and program cuts.