The Gang returns to the Grove to search for their friend, learning about Una's recent struggles on the way.