PMS podin uusimassa jaksossa puhututtaa lisääntyminen. Lisääntyminen on äärimmäisen henkilökohtainen asia. Omat toiveet voivat olla ristiriidassa yhteiskunnan odotusten sekä biologisen kellon kanssa. Tulisiko valtion mahdollistaa lääketieteellisten keinojen tuoma "lisä-aika" naisille myös julkisen sairaanhoidon puolella?