Ottawa officials confirm Canada’s first hantavirus case, urging caution around rodents, while a forest fire near North Bay threatens nearby communities. The city also updates on housing construction goals, Victoria Day shop hours, and a new art exhibit blending math and traffic data.