Arapça kutsal dil mi?

Hangi Arapça? Hangi lehçe?

Arap yarımadasına ilk göçerlerin ne zaman, nasıl geldikleri ve hangi dili konuştukları halen bilinmiyor…

Tahminler var; Mezopotamya’dan M.Ö. ikinci bin yıl geldikleri gibi…

Konuşulan dil ise, Akadlar, Amoritler, Süryaniler/Aramiler, İbranilerin kök dillerinin karışımı... Ki, bu konular halen araştırılıyor. Altından kalkmak pek kolay değil… Öyle ki:

“Arap” kelimesinin etimolojisi bilinmiyor henüz. Sümerce çöl anlamına gelen “gab-bir” kelimesinden geldiği ileri sürülüyor. Başka görüşler de var…

Arapçanın tarihi serüvenini bilmek zorunlu. Dili, felsefe gibi tarihten de koparamazsınız.

İslam'ın doğuş dönemi 6’ncı yüzyıldaki Arap yarımadasının ekonomi-politiği bilinmeden “dil tercümesi” yapılabilir mi?

Yaparsanız, devrimci İslam’ı siyasete araç yaparsın ...